-
1 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
См. также в других словарях:
DFB Pokal — Die DFB Pokal Trophäe für den Sieger Der DFB Pokal (bis 1943: Tschammer Pokal) ist ein seit 1935 ausgetragener Fußball Pokalwettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball Bund (DFB) veranstaltet und ist nach… … Deutsch Wikipedia
Goldfasanen-Pokal — Die DFB Pokal Trophäe für den Sieger Der DFB Pokal (bis 1943: Tschammer Pokal) ist ein seit 1935 ausgetragener Fußball Pokalwettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball Bund (DFB) veranstaltet und ist nach… … Deutsch Wikipedia
Tschammer-Pokal — Die DFB Pokal Trophäe für den Sieger Der DFB Pokal (bis 1943: Tschammer Pokal) ist ein seit 1935 ausgetragener Fußball Pokalwettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball Bund (DFB) veranstaltet und ist nach… … Deutsch Wikipedia
DFB-Pokal — Abkürzung Pokal Verband DFB Erstaustragung 1935 (als Tschammer Pokal) … Deutsch Wikipedia
DFB-Pokal 1981/82 (Frauen) — Der DFB Pokal der Frauen 1982 wurde vom der SSG 09 Bergisch Gladbach gewonnen. Im Finale schlug man den VfL Wittekind Wildeshausen mit 3:0. Für die SSG war es der zweite Pokalsieg. Gleichzeitig konnte man auf Anhieb den Pokal verteidigen. Im… … Deutsch Wikipedia
DFB-Pokal (Frauen) — DFB Pokal der Frauen Abkürzung Pokal Verband DFB Erstaustragung 1980/81 … Deutsch Wikipedia
KNVB-Pokal — KNVB Beker (dt.: KNVB Pokal) Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Abkürzung Pokal Verband KNVB Erstaustragung … Deutsch Wikipedia
Konföderationen-Pokal 2003 — FIFA Confederations Cup 2003 Anzahl Nationen 8 Konföderationenmeister Frankreich Austragungsort Frankreich Eröffnung … Deutsch Wikipedia
FIFA-Konföderationen-Pokal 2003 — FIFA Confederations Cup 2003 Konföderationenmeister Frankreich Frankreich (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
DVV-Pokal 2003/04 — Die Saison 2003/04 im DVV Pokal begann mit dem Achtelfinale am 29./30. November 2003 und endete mit den Final Four Turnieren. Die Herren ermittelten den neuen Titelträger am 31. Januar / 1. Februar in Dessau, die Damen eine Woche später in… … Deutsch Wikipedia
DFB-Pokal 1967 — DFB Pokalsieger 1967 wurde der FC Bayern München. Den Bayern gelang es als zweite Mannschaft (nach dem Karlsruher SC in den Jahren 1955/1956) seit Einführung des DFB Pokals 1953 den Titel zu verteidigen. Am 31. Mai 1967 konnten die Bayern… … Deutsch Wikipedia
